Szukałem Ciebie całe życie
Szukałem Ciebie, kochałem Cię
Nie muszę walczyć, nie muszę mieć
Wystarczy, że jesteś,
że kochasz…

– sł. Bogdan Łyszkiewicz, wyk. Chopcy z Placu Broni – Szukałem Ciebie

—

Bez względu na to jak daleko,
zawsze będę cię kochał
Bez względu na to jak długo zostanę,
zawsze będę cię kochał
Bez względu na to co powiem,
Zawsze będę cię kochał
Zawsze będę cię kochał

/However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you/

– The Cure – Lovesong

—

nie potrafię tak gadać
jak to robią w telewizji
i nie umiem skomponować piosenki o miłości
tak jak trzeba
nie potrafię robić wszystkiego ale dla ciebie zrobiłbym cokolwiek zechcesz
nie potrafię zrobić niczego, potrafię jedynie być w tobie zakochany

/I can’t do the talks
Like they talk on the tv
And I can’t do a love song
Like the way it’s meant to be
I can’t do everything
But I’d do anything for you
I can’t do anything except being in love with you/

– Dire Straits – Romeo and Juliet

—

Jestem zakochaną kobietą
I zrobiłabym wszystko,
Żeby zabrać Cię do swojego świata
I tam Cię zatrzymać.

/I am a woman in love
and I’d do anything
to get you into my world,
and hold you within./

– sł. Barry Gibb, wyk. Barbra Streisand – Woman in love

—

Kiedy leżę, z Tobą
Mogłabym tak zostać, zamknąć oczy
Czuć Cię przy mnie, na zawsze
Ty i Ja razem, nie ma nic lepszego

/When lay, with you
I could stay there, close my eyes
Feel you here, forever
You and me together nothing is better/

-Adele – Set Fire to the Rain

—